Campagnes localisées & traduction
Un message mondial, une voix locale
Chez 7C Com, nous aidons les marques à parler à chaque marché avec justesse, sans perdre leur identité ni leur impact. Grâce à notre réseau de freelances expérimentés partout dans le monde, nous adaptons et déployons vos campagnes avec la méthode 7C, validée et exportée sur tous les continents.
Chaque marché a ses codes, chaque culture sa sensibilité. Nous ne nous contentons pas de traduire : nous repensons votre message, pour qu’il résonne vraiment auprès des audiences locales.
- Concrète
- Concise
- Claire
- Correcte
- Courtoise
- Cohérente
- Complète
- Concrète
- Concise
- Claire
- Correcte
- Courtoise
- Cohérente
- Complète
Notre méthode
Cadrage et adaptation
Comprendre le marché, ses médias, ses influenceurs et ses usages culturels.
Réseau mondial de freelances
Traducteurs, journalistes, créateurs et experts locaux pour assurer une mise en œuvre fidèle et pertinente.
Déploiement clé en main
De la création des contenus à leur diffusion, avec suivi et reporting précis.
Nos Services
Traduction et localisation
Contenus digitaux, communiqués, supports marketing ou packaging, tout est adapté au ton, aux usages et aux nuances culturelles.
Relations presse et influence à l’international
Médias locaux, créateurs et influenceurs en phase avec votre univers.
Suivi et reporting
Mesures d’impact, retombées médiatiques, performances des campagnes sur chaque marché.
La promesse 7C
Grâce à notre méthode reconnue, nous exportons vos campagnes avec fiabilité, rigueur et sensibilité locale. Chaque projet est suivi avec le même soin, qu’il s’agisse d’une opération globale ou d’une activation ciblée.
Avec 7C Com, vos messages traversent les frontières sans perdre leur voix ni leur sens. Nous faisons en sorte que chaque campagne soit locale dans l’approche, globale dans l’impact.
